Posted on

5 Noticias Cortas (Pero Buenas)

El Videojuego de Daddy Yankee

Llevas años escuchando los diferentes hits del Big Boss, sin embargo ahora tienes la oportunidad única, de ‘jugar con él’.

En plena final de la NBA, el reggaetonero acaba de lanzar su propio videojuego llamado, ‘Daddy Yankee Basketball, el cual puedes jugar gratis, desde su página oficial. 

Sin embargo, antes de que te imagines lo que no es, vale aclarar que se trata de un juego al estilo de las primeras consolas, con gráficos súper básicos que nada tiene que ver con los juegos de hoy en día.

El objetivo del juego es encestar la mayor cantidad de canastas posibles, y si logras estar entre los mejores podrás desbloquear más niveles y aparecer en el ranking de participantes que se muestra en su web.

La Respuestas Virales a Maluma

Desde que el tema Hawái, de Maluma, salió a las calles, no solo fue un éxito instantáneo con la gente, sino que (por algún motivo) también se hizo tendencia la necesidad de responderle, pero desde la óptica de una mujer.

Una de las primeras respuestas fue creada por la cubana, Lili Estevez, la cual se hizo viral desde el momento en que fue publicada en su cuenta de Instagram.

Sin embargo, queremos resaltar la genial versión realizada por la talentosa cantante española, Beatriz Luengo, quien es además esposa de Yotuel, integrante del grupo Orishas, y que hasta se tomó el trabajo de grabarse en un set profesional, para presentar su respuesta al colombiano, que en este caso, cierra con un toque de flamenco, que bien vale la pena escuchar.

Bad Bunny a tus pies

La noticia de que el reggaetonero estaba lanzando una línea de zapatos Crocs con su imagen, (que además son fluorescentes), sorprendió a todo el mundo, incluyendo a sus fans más cercanos.

Sin embargo, fue una mayor sorpresa aún, sobre todo para los creadores de este calzado, que los mismos fueran vendidos en su totalidad en menos de media hora.

La demanda sobrepasó todos los cálculos de los fabricantes, quienes se vieron en la necesidad de informar en su website que el producto ya no está disponible.

El Récord de Balvin 

El colombiano la está pasando así de bien, luego del anuncio de las nominaciones al Grammy Latino, que lo tienen como absoluto protagonista del evento.

Con 13 nominaciones en total, el reggaetonero se convierte en el artista más nominado para una misma edición del Grammy, a lo largo de los 21 años de vida que tiene esta premiación.

RBD (Menos 2)

Desempolva tu iPod y actualiza tu cuenta de MySpace, porque los chicos (ya no tan chicos) de RBD, regresan como grupo, por un día.

Maite Perroni, Anahí, Christian Chávez y Christopher Von Uckermann, integrantes del grupo musical mexicano, RBD, anunciaron que unirán sus voces nuevamente, en un concierto en vivo pautado para este próximo mes de diciembre.

12 años después de su última presentación, realizada en España en el año 2008, el grupo se reúne presentando un nuevo show bajo el título ‘Ser o parecer’, en alusión a una de las canciones más populares de la agrupación.

El concierto se llevará a cabo el 26 de Diciembre próximo. Se realizará en formato digital, desde México, con una duración de casi dos horas.

Sin embargo habrá dos ausentes, ya que Alfonso Herrera, está enfocado en su carrera como actor, y para ese entonces, Dulce María, estará dando a luz a su primera hija.

De La Gota Fría, al Salón de la Fama

Por último, Carlos Vives será honrado con el Premio Billboard Hall of Fame en la próxima entrega de estos premios de la Música Latina, que se llevarán a cabo el 21 de octubre próximo.

Largamente merecido, el sudamericano será reconocido no solo por su carrera como cantautor, sino también como filántropo. A lo largo de su carrera, el cololmbiano no solo ha entretenido a varias generaciones de fans, sino que también ha ayudado a su gente de diferentes maneras.

View this post on Instagram

Tantos años explorando, buscando nuevos sonidos, apostándole a lo nuestro… Gracias a Colombia y a su música que es nuestra herencia, que narra una historia que debemos reconocer para procurar un mejor presente y un mejor futuro para nuestras comunidades indígenas y nuestra cultura anfibia ¡Vamos a trabajar por y con ellos!⁣ ⁣ ¡Gracias a la academia por estas nominaciones que comparto con mi pueblo @latingrammys ! Gracias a los artistas que hicieron parte de este álbum, gracias por la alegría, por nuestros niños, por las frutas, los colores y el espíritu de nuestra @cumbiana ⁣ ¡CUMBIANA es de todos!⁣⚱️ ⁣ ⁣ @latingrammys @sonymusiclatin @walterkolm @traslaperla @anfeleal @martin.velilla @andybozaudio @gairamusicalocal @mestizafilms⁣ @cv420 @lucyvives @elenavivesv #pedrovives @claudiaarcay @maynanevarez @davidpadiernap @paolaespanapress @this_is_lid @jorgeovalle @carolinathesocial @paoovallereporter @svilardy @ruthcchaparro @afovverde @alexgallardo06 @claudiaelena @rafhaellarcaute

A post shared by Carlos Vives (@carlosvives) on

Vives ha creado programas educativos y ambientales dentro de su país, como los es la escuela de música Río Grande, ubicada en Bogotá, donde los más pequeños aprenden a desarrollar sus habilidades artísticas.

Algunos de los galardonados con este premio, en ediciones pasadas, han sido figuras como: Rocío Durcal, José José, Vicente Fernández, Joan Sebastian, Marco Antonio Solís, Marc Anthony y Alejandro Fernández.

Posted on

…Y Los Nominados al Grammy Latino, Son:

Demás está decir que este es un año fuera de lo común, para todo lo que tiene que ver con premiaciones de cualquier índole. En el caso del Grammy Latino, la Academia Latina de la Grabación dio a conocer que la ceremonia se llevará a cabo el 19 de noviembre desde Miami y que se hará de manera virtual, con presentaciones en vivo, realizadas desde diferentes lugares del mundo, sin público presente, y con un puñado de invitados.

Entre los nominados a Mejor álbum del año, uno de los premios más codiciados de este evento, la competencia es entre Bad Bunny (YHLQMDLG), Camilo (Por Primera Vez), Kany García (Table For Dos), J Balvin (Colores), J Balvin & Bad Bunny (Oasis), Jesse & Joy Aire (Versión Día), Natalia Lafourcade (Un Canto Por México, Vol.1), Ricky Martin (Pausa) , Fito Páez (La Conquista del Espacio) y Carlos Vives (Cumbiana).

En lo que hace a artistas con múltiples nominaciones, tenemos a: Anuel AA, Bad Bunny, J Balvin, Camilo, Karol G, Kany García, Ozuna, Residente, Rosalía y Carlos Vives, entre otros. 

Además, en este 2020 contamos con tres nuevas categorías, como son: Mejor Canción Pop / Rock, Mejor Actuación de Reggaeton y Mejor Canción de Rap / Hip-Hop.

1. Record Of The Year

CHINA

Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G Featuring Ozuna y J Balvin

Marco Masis “Tainy”, producer; Luis “Wichie” Ortiz, recording engineer; Luis “Wichie” Ortiz & Juan G. Rivera, mixers; Luis “Wichie” Ortiz & Juan G. Rivera, mastering engineers

[Real Hasta La Muerte, Llc, Dist. By Sony Music Ent]

CUANDO ESTÉS AQUÍ

Pablo Alborán

Pablo Alborán, record producer; Pablo Alborán, recording engineer; Oscar Clavel, mixer; Oscar Clavel, mastering engineer

[Warner Music Spain]

VETE Bad Bunny

Cesar Oscar Batista Escalera, Jose Carlos Cruz, Freddy Momtalvo, Ivaniel Ortiz, Edgar Wilmer Semper-Vargas & Xavier Alexis Semper-Vargas, record producers; La Paciencia, recording engineer; Josh Gudwin, mixer; Colin Leonard, mastering engineer

[Rimas Music]

SOLARI YACUMENZA

Bajofondo Featuring Cuareim 1080

Juan Campodónico & Gustavo Santaolalla, record producers; Julio Berta, recording engineer; Juan Campodónico, Aníbal Kerpel & Gustavo Santaolalla, mixers; Tom Baker, mastering engineer [Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V.]

ROJO

J Balvin

Alejandro “Sky” Ramírez & Taiko, record producers; Joel Iglesias, recording engineer; Josh Gudwin, mixer; Colin Leonard, mastering engineer

[Universal Music Latino / UMLE – Latino]

TUTU

Camilo Featuring Pedro Capó

Jon Leone, Richi López & George Noriega, record producers; Camilo, Jon Leone, Richi López & George Noriega, recording engineers; Juan G. Rivera, mixer; Mike Bozzi, mastering engineer

[Sony Music Entertainment US Latin Llc/Hecho A Mano]

LO QUE EN TI VEO

Kany García & Nahuel Pennisi

Julio Reyes Copello, record producer; Sebastián Ezequiel Sanabria, Carlos Fernando López, Nicolás Ramírez, Julio Reyes Copello, Marcos Sánchez & Daniel Uribe, recording engineers; Marcos Sánchez, mixer; Gene Grimaldi, mastering engineer Track from: Mesa Para Dos

[Sony Music Entertainment US Latin Llc]

TUSA

Karol G y Nicki Minaj

Daniel Oviedo Echevarria, record producer; Daniel Oviedo Echevarria, recording engineer; Rob Kinelski, mixer; Dave Kutch, mastering engineer

[Universal Music Latino/Republic Records]

RENÉ

Residente

Residente, record producer; Phil Joly & Carlos Velázquez, recording engineers; Beatriz Artola, mixer; Ted Jensen, mastering engineer

[Sony Music Entertainment US Latin Llc]

CONTIGO

Alejandro Sanz

Julio Reyes Copello & Rafa Sardina, producers; James Fitzpatick, Jan Holzner, Nicolás Ramírez, Julio Reyes Copello & Rafa Sardina, recording engineers; Nicolás Ramírez, mixer; Carlos Hernández Carbonell, mastering engineer

2. Album Of The Year

YHLQMDLG

Bad Bunny

Henry De La Prida & Marco Masis “Tainy”, album producers; La Paciencia, album recording engineer; Josh Gudwin, album mixer; Bad Bunny, songwriter; Colin Leonard, album mastering engineer

[Rimas Entertainment LLC]

OASIS

J Balvin & Bad Bunny

Marco Masis “Tainy” & Alejandro”Sky” Ramírez, album producers; Joel Iglesias, Marco Masis “Tainy”, Alejandro”Sky” Ramírez & Roberto Rosado, album recording engineers; Josh Gudwin, album mixer; Bad Bunny, J Balvin, Marco Masis “Tainy” & Alejandro”Sky” Ramírez, songwriters; Colin Leonard, album mastering engineer

[Universal Music Latino, Rimas Entertainment LLC]

COLORES

J Balvin

Alejandro “Sky” Ramírez, album producer; Joel Iglesias, album recording engineer; Josh Gudwin, album mixer; J Balvin, Michael Brun, Rene Cano & Alejandro”Sky” Ramírez, songwriters; Colin Leonard, album mastering engineer

[Universal Music Latino / UMLE – Latino]

POR PRIMERA VEZ

Camilo

Camilo, Jon Leone, Richi López & Ricardo Montaner, album producers; Jon Leone & Richi López, album recording engineers; Édgar Barrera, Camilo, Jon Leone & Richi López, songwriters; Mike Bozzi, album mastering engineer

[Sony Music Entertainment US Latin LLC/Hecho A Mano Music (HAMM)]

MESA PARA DOS

Kany García

Julio Reyes Copello, album producer; Nicolás Ramírez, Julio Reyes Copello & Daniel Uribe, album recording engineers; Nicolás Ramírez & Marcos Sánchez, album mixers; Kany García, songwriter; Gene Grimaldi, album mastering engineer

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

AIRE (VERSIÓN DÍA)

Jesse & Joy

Charlie Heat, Jesse Huerta & Martin Terefe, album producers; Oskar Winberg, album recording engineer; Josh Gudwin, album mixer; Jason Boyd & Jesse & Joy, songwriters; Colin Leonard, album mastering engineer

[Warner Music Latina]

UN CANTO POR MÉXICO, VOL. 1

Natalia Lafourcade

Kiko Campos, album producer; José Luis Fernández & Rubén López Arista, album recording engineers; Rubén López Arista, album mixer; Natalia Lafourcade, songwriter; Michael Fuller, album mastering engineer

[Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.]

PAUSA

Ricky Martin

Julio Reyes Copello & Jean Rodríguez, album producers; Nicolás De La Espriella, Enrique Larreal & Julio Reyes Copello, album recording engineers; Jaycen Joshua, album mixer; Ricky Martin & Danay Suárez, songwriters; Felipe Tichauer, album mastering engineer

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

LA CONQUISTA DEL ESPACIO

Fito Paez

Gustavo Borner, Diego Olivero & Fito Paez, album producers; Gustavo Borner & Phil Levine, album recording engineers; Gustavo Borner, album mixer; Fito Paez, songwriter; Justin Moshkevich, album mastering engineer

[Sony Music Entertainment Argentina S.A.]

CUMBIANA

Carlos Vives

Andrés Leal, Martín Velilla & Carlos Vives, album producers; Andrés Borda, Nicolas Cajamarca, Jorge Corredor, Daniel Cortés, Chris Crawford, Einar Escaf, Sancho Gómez Escolar, Lobzan Graciani, Andrés Leal, Harbey Marín, Dave Rowland & Martín Velilla, album recording engineers; Manny Marroquin, album mixer; Carlos Vives, songwriter; Michelle Mancini, album mastering engineer

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

3. Song Of The Year

ADMV

Vicente Barco, Édgar Barrera, Maluma & Stiven Rojas, songwriters (Maluma)

[Sony Music Entertainment US Latin Llc]

BONITA

Juanes, Mauricio Rengifo, Andrés Torres & Sebastián Yatra, songwriters (Juanes y Sebastian Yatra)

[Universal Music Latino]

CODO CON CODO

Jorge Drexler, songwriter (Jorge Drexler)

[Sony Music Entertainment España, S.L]

EL MISMO AIRE

Édgar Barrera, Camilo, Jon Leone, Richi López & Juan Morelli, songwriters (Camilo)

Track from: Por Primera Vez

[Sony Music Entertainment US Latin Llc/Hecho A Mano]

FOR SALE

Alejandro Sanz & Carlos Vives, songwriters (Alejandro Sanz & Carlos Vives)

Track from: Cumbiana

[Sony Music Entertainment US Latin Llc] 

#ELMUNDOFUERA (IMPROVISACIÓN)

Alejandro Sanz, songwriter (Alejandro Sanz)

[Universal Music Spain S.L.U.]

LO QUE EN TI VEO

Kany García, songwriter (Kany García & Nahuel Pennisi)

Track from: Mesa Para Dos

[Sony Music Entertainment US Latin Llc]

RENÉ

Residente, songwriter (Residente)

[Sony Music Entertainment US Latin Llc]

TIBURONES

Oscar Hernández & Pablo Preciado, songwriters (Ricky Martin)

[Sony Music Entertainment US Latin Llc]

TUSA

Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Karol G, Nicki Minaj & Daniel Oviedo Echavarría, songwriters (Karol G y Nicki Minaj)

[Universal Music Latino, Republic Records]

TUTU

Camilo, Jon Leone & Richi López, songwriters (Camilo Featuring Pedro Capó)

4. Best New Artist

ANUEL AA

RAUW ALEJANDRO

MIKE BAHÍA

CAZZU

CONOCIENDO RUSIA

SOY EMILIA

KURT

NICKI NICOLE

NATHY PELUSO

PITIZION

WOS

FIELD 1 – POP

5. Best Pop Vocal Album

SPOILER

Aitana

[Universal Music Spain S.L.U.]

PRISMA

Beret

[Warner Music Spain]

POR PRIMERA VEZ

Camilo

[Sony Music Entertainment US Latin Llc/Hecho A Mano]

MÁS FUTURO QUE PASADO

Juanes

[Universal Music Latino]

PAUSA

Ricky Martin

[Sony Music Entertainment US Latin Llc]

6. Best Traditional Pop Vocal Album

LA METAMORFOSIS

Reyli Barba

[Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V.]

COMPADRES

Andrés Cepeda & Fonseca

[Sony Music Entertainment Colombia S.A.]

TRECE

Andrés Cepeda

[Sony Music Entertainment Colombia S.A]

¡SPANGLED!

Gaby Moreno & Van Dyke Parks

[Nonesuch]

MIRÁNDOTE A LOS OJOS

José Luis Perales

[Warner Music Spain]

7. Best Pop Song

AMOR EN CUARENTENA

Raquel Sofía, songwriter (Raquel Sofía)

[Sony Music Entertainment US Latin Llc]

BONITA

Juanes, Mauricio Rengifo, Andrés Torres & Sebastián Yatra, songwriters (Juanes y Sebastian Yatra)

[Universal Music Latino]

CUANDO ESTÉS AQUÍ

Pablo Alborán, songwriter (Pablo Alborán)

[Warner Music Spain]

TUTU

Camilo, Jon Leone & Richi López, songwriters (Camilo Featuring Pedro Capó)

[Sony Music Entertainment Us Latin Llc/Hecho A Mano]

UNA VEZ MÁS

Elsa Carvajal, Grettel Garibaldi, Susana Isaza & Ximena Sariñana, songwriters (Ximena Sariñana)

[Warner Music México S.A. De C.V.]

FIELD 2 – URBAN

8. Best Urban Fusion/Performance

CHINA

Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G Featuring Ozuna & J Balvin

[Real Hasta La Muerte, LLC]

HABLAMOS MAÑANA

Bad Bunny, Duki & Pablo Chill-E

Track from: YHLQMDLG

[Rimas Entertainment LLC]

AZUL

J Balvin

Track from: Colores

[Universal Music Latino / UMLE – Latino]

CÁNTALO

Ricky Martin, Residente & Bad Bunny

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

YO X TI, TU X MI

Rosalía & Ozuna

[Colmbia Records]

9. Best Reggaeton Performance

YO PERREO SOLA

Bad Bunny

Track from: YHLQMDLG

[Rimas Entertainment LLC]

MORADO

J Balvin

[Universal Music Latino / UMLE – Latino]

LOCO CONTIGO

Dj Snake & J Balvin Featuring Tyga

[Dj Snake Music Productions Limited / Geffen Record]

PORFA

Feid y Justin Quiles

[UMG Recordings, Inc.]

CHICHARRÓN

Guaynaa Featuring Cauty

[Guaynaa]

TE SOÑÉ DE NUEVO

Ozuna

Track from: Nibiru

[Aura Music Corp.]

SI TE VAS

Sech & Ozuna

[Rich Music LTD]

10. Best Urban Music Album

EMMANUEL

Anuel AA

[Real Hasta La Muerte, LLC]

YHLQMDLG

Bad Bunny

[Rimas Entertainment LLC]

OASIS

J Balvin & Bad Bunny

[Universal Music Latino, Rimas Entertainment LLC]

COLORES

J Balvin

[Universal Music Latino / UMLE – Latino]

FERXXO (VOL 1: M.O.R.)

Feid

[UMG Recordings, Inc. / Universal Music Latino]

NIBIRU

Ozuna

[Aura Music Corp.]

1 OF 1

Sech

[Rich Music Inc]

EASY MONEY BABY

Myke Towers

[One World Music & Casablanca Records | Powered By GLAD Empire, LLC]

11. Best Rap/Hip Hop Song​

ANTES QUE EL MUNDO SE ACABE

Residente, songwriter (Residente)

[Sony Music Etertainment US Latin LLC]

BAILE DEL DINERO

Anuel AA, songwriter (Anuel AA)

Track from: Emmanuel

[Real Hasta La Muerte, LLC]

GOTEO

Duki, songwriter (Duki)

[SSJ Records / Dale Play Records]

KEMBA WALKER

Bad Bunny & Eladio Carrion, songwriters (Eladio Carrion y Bad Bunny)

[Rimas Entertainment LLC]

MEDUSA

Anuel AA, J Balvin, Jhay Cortez, Josias De La Cruz, Misael De La Cruz, Sergio Roldan, Elvin Roubert & Nydia Yera, songwriters (Jhay Cortez, Anuel AA & J Balvin)

[Universal Music Latin Entertainment / N&E Entertainment LLC]

12. Best Urban Song

ADICTO

Anuel AA, Jhay Cortez, Marco Masis “Tainy” & Ozuna, songwriters (Tainy, Anuel AA y Ozuna)

[NEON16/Interscope Records Release]

MUCHACHA

Alejandro “Pututi” Arce, Ángel Alberto Arce, Luis Eduardo Cedeno Konig “Pucho”, Roque Alberto Cedeno Konig “Tucutu”, Gente De Zona, Paul Irizarry Suau “Echo”, Andrea Mangiamanchi “Elena Rose”, Daniel Joel Márquez Díaz, Yasmil Jesús Marrufo & Juan Morelli, songwriters (Gente De Zona y Becky G)

[Sony Music Entertainment US Latin LLC/Magnus Media LLC]

RAVE DE FAVELA

Anitta, Tynashe Beam, Diplo, Eric Alberto-Lopez, MC Lan & Tropkillaz, songwriters (MC Lan, Anitta, BEAM e Major Lazer)

[Warner Music Brasil]

ROJO

J Balvin, O ‘Neill, Justin Quiles, Alejandro”Sky” Ramírez & Taiko, songwriters (J Balvin)

[Universal Music Latino / UMLE – Latino]

YO X TI, TU X

MI Pablo Diaz-Reixa “El Guincho”, Ozuna & Rosalía, songwriters (Rosalía & Ozuna)

[Columbia Records]

FIELD 3 – ROCK

13. Best Rock Album

JUEVES

El Cuarteto De Nos

[Sony Music Entertainment Argentina S.A.]

SEREMOS PRIMAVERA

Eruca Sativa

[Sony Music Entertainment Argentina S.A.]

UNDOTRECUA

Miguel Mateos

[Miguel Mateos]

¿DÓNDE JUGARÁN LXS NIÑXS? (DESDE EL PALACIO DE LOS DEPORTES)

Molotov

[Universal Music México S.A. de C.V. / Mercury]

INCOMUNICACIÓN

Vetamadre

[Sony Music Entertainment Argentina S.A.]

14. Best Rock Song

BIUTIFUL

Mon Laferte, songwriter (Mon Laferte)

[Universal Music México S.A. De C.V.]

BOLA DE FUEGO

Eduardo Ibeas, Felipe Ilabaca & Cristian Moraga, songwriters (Chancho En Piedra)

[Chancho En Piedra]

CREO

Eruca Sativa, songwriters (Eruca Sativa)

[Sony Music Entertainment Argentina S.A.]

MARIO NETA

Roberto Musso, songwriter (El Cuarteto De Nos)

Track from: Jueves

[Sony Music Entertainment Argentina S.A.]

YO ME LO MEREZCO

Buika, Drago, Carlos Santana, Stoneface & Jay U Xperience, songwriters (Santana Featuring Buika)

Track from: Africa Speaks

[Concord Records]

15. Best Pop/Rock Album

LA QUE MANDA

Gina Chavez

[Gina Chavez Music, LLC]

CABILDO Y JURAMENTO

Conociendo Rusia

[Geiser Discos]

ACABADABRA

Juan Galeano

[Independent]

PANGEA

Los Mesoneros

[Los Mesoneros]

LA CONQUISTA DEL ESPACIO

Fito Paez

[Sony Music Entertainment Argentina S.A.]

16. Best Pop/Rock Song

DOLERME

Pablo Diaz-Reixa, Frank Dukes, Rosalía & Matthew Tavares, songwriters (Rosalía)

[Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment]

LA CANCIÓN DE LAS BESTIAS

Fito Páez, songwriter (Fito Páez)

Track from: La Conquista del Espacio

[Sony Music Entertainment Argentina S.A.]

QUIERO QUE ME LLAMES

Conociendo Rusia, songwriter (Conociendo Rusia)

[Geiser Discos]

QUIERO VIVIR

Draco Rosa & Jaime Sabines, songwriters (Draco Rosa)

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

ULTIMAS PALABRAS

Los Mesoneros, songwriters (Los Mesoneros)

[Los Mesoneros]

FIELD 4 – ALTERNATIVE

17. Best Alternative Music Album

SOBREVOLANDO

Cultura Profética

[La Mafafa Discos]

DISCO ESTIMULANTE

Hello Seahorse!

[ONErpm]

2030

LOUTA

[Sony Music Entertainment Argentina S.A.]

MISS COLOMBIA

Lido Pimienta

[Anti/Epitaph]

UBICACIÓN EN TIEMPO REAL

Barbi Recanati

[Goza Records]

18. Best Alternative Song

BUENOS AIRES

Rafa Arcaute, Pedro Campos & Nathy Peluso, songwriters (Nathy Peluso)

[Sony Music Entertainment España, S.L]

CARACOLES

Wilberto Rodríguez, songwriter (Cultura Profética)

[La Mafafa Discos]

CARAPAZÓN

Eruca Sativa, songwriters (Eruca Sativa)

Track from: Seremos Primavera

[Sony Music Entertainment Argentina S.A.]

CHILANGO BLUES

Mon Laferte, songwriter (Mon Laferte)

[Universal Music México S.A. de C.V.]

EN CANTOS

Ismael Cancel, Ile & Natalia Lafourcade, songwriters (Ile & Natalia Lafourcade)

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

FIELD 5 – TROPICAL

19. Best Salsa Album

40 AÑOS DE POWER

Luisito Ayala y La Puerto Rican Power

[Musical Productions, Inc.]

TENTACIONES VOL. 1

Charlie Cruz

[Get Crazy Note, LLC]

40

Grupo Niche

[PPM USA]

MEMORIAS DE NAVIDAD

Víctor Manuelle

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

UN GALLO PARA LA HISTORIA

Tito Rojas

[J&N Records, LLC]

20. Best Cumbia/Vallenato Album

POR EL MUNDO ENTERO

Binomio De Oro

[Codiscos]

SIGO CANTANDO AL AMOR (DELUXE)

Jorge Celedón & Sergio Luis Rodríguez

[Monterrey Music S.A. de C.V]

DALE PLAY

Kvrass

[Codiscos]

VOZ DE MUJER

Karen Lizarazo

[Toro Music Group]

LOS CUMBIA STARS VOL. 2

Los Cumbia Stars

[Discos Fuentes Edimusica S.A.]

21. Best Merengue/Bachata Album

THE GENETICS OF BACHATA

José Manuel Calderón

[Baile Records]

BAILANDO CONTIGO

Manny Cruz

[Manny Cruz / La Oreja Media Group, Inc]

LOS CONQUISTADORES

Grupo Manía

[Mania Music, Inc.]

AHORA

Eddy Herrera

[Intermusic]

LARIMAR

Daniel Santacruz

[Penluis Music]

22. Best Traditional Tropical Album

ESTE ES NUESTRO CHANGÜÍ

Changüí De Guantánamo

[Egrem]

PA’LANTE

Ernesto Fernández

[Indie]

ÍCONO

Orquesta Aragón

[Puntilla Music]

FAILDE CON TUMBAO

Orquesta Failde

[Egrem]

SOY PURO TEATRO – HOMENAJE A LA LUPE

Mariaca Semprún

[Our Plays LLC]

23. Best Contemporary/Tropical Fusion Album

ENERGÍA PARA REGALAR

El Caribefunk

[Independiente]

MI DERRIENGUE

Riccie Oriach

[Círculo Cuadrado]

MARIPOSAS

Omara Portuondo

[Bis Music]

ALTER EGO

Prince Royce

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

CUMBIANA

Carlos Vives

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

24. Best Tropical Song

BÚSCAME

Kany García & Carlos Vives, songwriters (Kany García & Carlos Vives)

Track from: Mesa Para Dos

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

CANCIÓN PARA RUBÉN

Rubén Blades & Carlos Vives, songwriters (Carlos Vives & Rubén Blades)

Track from: Cumbiana

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

IMAGINARME SIN TI

Elvis Crespo & Maribel Vega, songwriters (Elvis Crespo y Manny Cruz)

[Flash Music]

QUÉDATE

Paula Arenas, Debi Nova & Juan Pablo Vega, songwriters (Debi Nova & Pedro Capó)

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

Y BASTA YA

Pavel Nuñez, songwriter (Pavel Nuñez)

[La Oreja Media Group, Inc]

FIELD 6 – SINGER-SONGWRITER

25. Best Singer-Songwriter Album

SUBLIME

Alex Cuba

[Caracol Records]

RECIENTE (ADELANTO)

El David Aguilar

[Universal Music México S.A. De C.V.]

MESA PARA DOS

Kany García

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

3:33

Debi Nova

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

DESPUÉS DE TODO

Yordano

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

FIELD 7 – REGIONAL-MEXICAN

26. Best Ranchero/Mariachi Album

ANTOLOGÍA DE LA MÚSICA RANCHERA

Aida Cuevas

[Cuevas]

HECHO EN MÉXICO

Alejandro Fernández

[Universal Music Latino]

A LOS 4 VIENTOS VOL. 1 “RANCHERO”

Eugenia León

[Eugenia León]

BAILANDO SONES Y HUAPANGOS CON EL MARIACHI SOL DE MEXICO DE JOSÉ HERNÁNDEZ

Mariachi Sol De Mexico De José Hernández

[Serenata Records]

AYAYAY!

Christian Nodal

[Fonovisa/Universal Music Mexico S.A. de C.V.]

27. Best Banda Album

TE ENCONTRÉ

Banda La Ejecutiva De Mazatlán Sinaloa

[Fonovisa/Universal Music Mexico S.A. de C.V.]

AL REY JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ

Banda Lirio

[Luz Record]

PLAYLIST

Chiquis

[UMLE – Fonovisa]

LABIOS MENTIROSOS

La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

[UMLE – Disa]

SALUD POR NUESTRO 25 ANIVERSARIO

La Séptima Banda

[Brava Entertainment]

28. Best Tejano Album

PA´LA PISTA Y PA’L PISTO, VOL. 1

El Plan

[Indepe Music]

LIVE IN MÉXICO

La Mafia

[Fonovisa/Universal Music Mexico S.A. de C.V.]

25TH ANNIVERSARY CONTIGO

Jay Pérez And The Band

[M Music & Entertainment Group, LLC / Freddie Records]

PELÍCULA, VOL. 1

Siggno

[Azteca Records, LLC]

IT’S TIME

South Tx Homies

[The M Group LLC]

29. Best Norteño Album

DE TERÁN PARA EL MUNDO

Buyuchek, La Abuela Irma Silva

[Fonovisa/Universal Music Mexico S.A. de C.V.]

SIMPLEMENTE GRACIAS

Calibre 50

[Disa/Calibre]

A LOS 4 VIENTOS VOL. 2 “NORTEÑO”

Eugenia León

[Eugenia León]

LA HISTORIA CONTINÚA

Los Cardenales De Nuevo León

[Independiente]

LOS TIGRES DEL NORTE AT FOLSOM PRISON

Los Tigres Del Norte

[Fonovisa/Universal Music Mexico S.A. de C.V.]

30. Best Regional Song

AYAYAY!

Christian Nodal, songwriter (Christian Nodal)

[Fonovisa/Universal Music Mexico S.A. de C.V.]

CABALLERO

José Luis Roma, songwriter (Alejandro Fernández)

[Universal Music Latino]

DEJARÉ

Lupita Infante & Luciano Luna, songwriters (Lupita Infante)

Track from: La Serenata

[Guadalupita Music LLC/ONErpm]

#HASHTAG

Gabriel Flores, Wences Romo & Jesus Turner, songwriters (Siggno)

[Azteca Records, LLC]

MI RELIGIÓN

Natalia Lafourcade, songwriter (Natalia Lafourcade)

[Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.]

FIELD 8 – INSTRUMENTAL

31. Best Instrumental Album

PLAYS DANIEL FIGUEIREDO

Leo Amuedo

[MJC Music]

CARTOGRAFIAS

Caetano Brasil

[Caetano Brasil (dist. Tratore)]

SOTAVENTO

Compasses

[EBD Records]

FESTEJO

Yamandu Costa Featuring Marcelo Jiran

[Independiente]

TERRA

Daniel Minimalia

[Rose Records]

FIELD 9 – TRADITIONAL

32. Best Folk Album

A CAPELLA

Susana Baca

[Editora Pregon/Play Music Perú]

HISTORIAS CANTADAS

Gaiteros De Pueblo Santo

[Yawaro Record]

TOÑO GARCÍA: EL ÚLTIMO CACIQUE

Los Gaiteros De San Jacinto

[Llorona Records]

QUINTETO CON VOZ

Quinteto Leopoldo Federico

[Giovanni Parra/Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez]

AGUIJE

Tierra Adentro

[IDS Music/Hit Music 21]

33. Best Tango Album

CONTEMPORARY TANGO TRILOGY

Alejandro Fasanini

[Artphonus]

TANGO ARGENTINO: GARDEL Y PIAZZOLLA

Jorge Calandrelli

[Forever Music/Cda Music Group Inc.]

FUELLE Y CUERDA

Gustavo Casenave Quartet

[Audio Network]

COMME IL FAUT

Pablo Estigarribia, Victor Lavallen y Horacio Cabarcos. 

[Independiente]

TANGO SACRO

Rodolfo Mederos

[Naku Records]

34. Best Flamenco Album

QUIMERAS DEL TIEMPO “ILUS3”

zequiel Benitez

[Lb Flamenco/Belayo Producciones S.L.]

TARDO ANTIGUO

Antonio Campos

[La Voz Del Flamenco]

VIVIR

Naike Ponce

[RockCD Records]

FLAMENCO SIN FRONTERAS

Antonio Rey

[Independiente]

QUE SUENE EL CANTE

ntonio Reyes

[Lb Flamenco/Pelayo Producciones S.L.]

FIELD 10 – JAZZ

35. Best Latin Jazz/Jazz Album

TRADICIONES

Afro-Peruvian Jazz Orchestra

[MVM Music]

ANTIDOTE

Chick Corea & The Spanish Heart Band

[Concord Jazz]

CARIB

David Sánchez

[Ropeadope / Stretch Music]

PUERTOS: MUSIC FROM INTERNATIONAL WATERS

Emilio Solla Tango Jazz Orchestra

[Avantango Records]

SONERO: THE MUSIC OF ISMAEL RIVERA

Miguel Zenón

[Miel Music]

FIELD 11 – CHRISTIAN

36. Best Christian Album (Spanish Language)

CAMINEMOS CON JESUS

Tony Alonso

[Gia Publications Inc.]

ÚNICO

Amalfi

[Zionic Music Corp.]

ATMÓSFERA

Arthur Callazans

[Grace House Music]

SOLDADOS

Alex Campos

[Alex Campos]

¿QUIÉN DIJO MIEDO?

Gilberto Daza

[Creation Music Group]

A LA MEDIANOCHE

Elevation Worship

[Elevation Worship Records]

HAY MÁS

Hillsong Worship

[Hillsong Music & Resources LLC]

ORIGEN Y ESENCIA

Jesús Adrián Romero

[Vastago Producciones]

37. Best Portuguese Language Christian Album

CATARSE: LADO A

Daniela Araújo

[ONErpm]

REINO

Aline Barros

[Sony Music Entertainment Brasil ltda.]

PROFUNDO

Ministério Mergulhar

[Sony Music Entertainment Brasil ltda.]

MARIA PASSA À FRENTE

Padre Marcelo Rossi

[Sony Music Entertainment Brasil ltda.]

MEMÓRIAS II (AO VIVO EM BELO HORIZONTE / 2019 ]

Eli Soares

[Universal Music Christian Group]

FIELD 12 – PORTUGUESE LANGUAGE

38. Best Portuguese Language Contemporary Pop Album

N

AnaVitória

[Universal Music International]

ENQUANTO ESTAMOS DISTANTES

As Bahias e a Cozinha Mineira

[Universal Music International]

APKÁ!

Céu

[Slap]

GUAIA

Marcelo Jeneci

[Slap]

EU

Melim Featuring Você

[Universal Music International]

39. Best Portuguese Language Rock or Alternative Album

AMARELO

Emicida

[Laboratório Fantasma]

LITTLE ELECTRIC CHICKEN HEART

Ana Frango Elétrico

[Risco/Tratore]

LETRUX AOS PRANTOS

Letrux

[Letrux]

UNIVERSO DO CANTO FALADO

Rapadura

[Nibiru Recordz]

NA MÃO AS FLORES

Suricato

[Universal Music International]

40. Best Samba/Pagode Album

MANGUEIRA – A MENINA DOS MEUS OLHOS

Maria Bethânia

[Quitanda / Biscoito Fino]

MARTINHO 8.0 – BANDEIRA DA FÉ: UM CONCERTO POP-CLÁSSICO (AO VIVO)

Martinho da Vila

[Sony Music Entertainment Brasil ltda.]

SAMBA JAZZ DE RAIZ, CLÁUDIO JORGE 70

Cláudio Jorge

[Mills Records]

FAZENDO SAMBA

Moacyr Luz e Samba do Trabalhador

[Biscoito Fino]

MAIS FELIZ

Zeca Pagodinho

[Zeca Pagodiscos / Universal Music Ltda.]

41. Best MPB (Musica Popular Brasileira) Album

O AMOR NO CAOS VOLUME 2

Zeca Baleiro

[Saravá Discos]

BELO HORIZONTE

Toninho Horta & Orquestra Fantasma

[Minas Records]

BLOCO NA RUA (DELUXE)

Ney Matogrosso

[Matogrosso / Som Livre]

PLANETA FOME

Elza Soares

[Deck]

CAETANO VELOSO & IVAN SACERDOTE

Caetano Veloso & Ivan Sacerdote

[Uns Produções / Universal Music International]

42. Best Sertaneja Music Album

#ISSO É CHURRASCO (AO VIVO) [DELUXE]

Fernando & Sorocaba

[Sony Music Entertainmnet Brasil ltda.]

ORIGENS [AO VIVO EM SETE LAGOAS, BRAZIL / 2019]

Paula Fernandes

[Universal Music International]

LIVRE – VOL. 1

Lauana Prado

[Universal Music International]

CHURRASCO DO TELÓ VOL. 2

Michel Teló

[Som Livre]

POR MAIS BEIJOS AO VIVO (AO VIVO)

Zé Neto & Cristiano

[Som Livre]

43. Best Portuguese Language Roots Album

VEIA NORDESTINA

Mariana Aydar

[Brisa Records]

AQUI ESTÁ-SE SOSSEGADO

Camané & Mário Laginha

[Warner Music Portugal, Lda]

ACASO CASA AO VIVO

Mariene De Castro e Almério

[Biscoito Fino]

TARGINO SEM LIMITES

Targino Gondim

[ONErpm]

OBATALÁ – UMA HOMENAGEM A MÃE CARMEN

Grupo Ofa

[Gege Produções Artísticas / Deck]

AUTÊNTICA

Margareth Menezes

[Estrela do Mar]

44. Best Portuguese Language Song

A TAL CANÇÃO PRA LUA (MICROFONADO)

Vitor Kley, songwriter (Vitor Kley & Samuel Rosa)

[Midas Music]

ABRICÓ-DE-MACACO

Francisco Bosco & João Bosco, songwriters (João Bosco)

Track from: Abricó-de-Macaco

[Som Livre]

AMARELO (SAMPLE: SUJEITO DE SORTE – BELCHIOR)

Dj Duh, Emicida & Felipe Vassão, songwriters (Emicida Featuring Majur & Pabllo Vittar)

[Laboratório Fantasma]

LIBERTAÇÃO

Russo Passapusso, songwriter (Elza Soares & BaianaSystem Featuring Virgínia Rodrigues)

[Deck]

PARDO

Caetano Veloso, songwriter (Céu)

Track from: APKÁ!

[Slap]

FIELD 13 – CHILDREN’S

45.Best Latin Children’s Album

VIVA LA FIESTA

Colegio De Música De Medellín

[Merlín Studios Producciones]

PASEO LUNAR

The Lucky Band

[Rainy Day Dimes Music]

ARTISTAS DE PROFESIÓN

Sophia

[NB Music]

CANTA Y JUEGA

Tina Kids

[Tina Kids]

SONIDOS QUE CUENTAN

Veleta Roja

[Veleta Roja Editions]

FIELD 14 – CLASSICAL

46. Best Classical Album

ETERNAL GRATITUDE

Paulina Leisring & Domingo Pagliuca; Samuel Pilafian, album producer

JOSÉ ANTÔNIO DE ALMEIDA PRADO: PIANO CONCERTO NO. 1 – AURORA – CONCERTO FRIBOURGEOIS

Fabio Mechetti, Conductor, Minas Gerais Philharmonic Orchestra & Sonia Rubinsky, Soloist; Ulrich Schneider, album producer

KING MANGOBERRY

Ricardo Lorenz, Michigan State University Wind Symphony, Manuel Alejandro Rangel, Maracas & Kevin L. Sedatole, Conductor; Sergei Kvitko & David Thornton, album producers

LA VOZ DEL AVE

Eddie Mora; Carlos Chaves & Eddie Mora, album producers

THE JULIET LETTERS

Elena Rivera y El Cuarteto Latinoamericano; Jc Vertti, album producer

47. Best Classical Contemporary Composition

DUES PECES PER A PIANO

Joan Magrané, composer (Noelia Rodiles)

Track from: The Butterfly Effect

JOSE SEREBRIER: VARIACIONES SINFÓNICAS SOBRE B A C H PARA PIANO Y ORQUESTA

José Serebrier, composer (José Serebrier, Alexandre Kantorow & RTÉ National Symphony Orchestra) Track from: Jose Serebrier Variaciones Sinfónicas Sobre B A C H Para Piano Y Orquesta

PATARUCO

Ricardo Lorenz, composer (Ricardo Lorenz, Kevin L. Sedatole Conducting Michigan State University Wind Symphony)

Track from: King Mangoberry

SACRE

Carlos Fernando López & José Valentino, composers (Carlos Fernando López)

Track from: Lignarius

SINE NOMINE

Eddie Mora, composer (Eddie Mora)

Track from: La Voz Del Ave

FIELD 15 – ARRANGING

48. Best Arrangement

LA FLOR DE LA CANELA

Lorenzo Ferrero, arranger (Afro-Peruvian Jazz Orchestra)

Track from: Tradiciones

[Mvm Music]

TE EXTRAÑO

Daniel Barón, arranger (Dani Barón)

[DBaronMusic]

ASAS FECHADAS

John Beasley & Maria Mendes, arrangers (Maria Mendes Featuring Metropole Orkest & John Beasley)

Track from: Close To Me

[Justin Time Records]

BÉSAME MUCHO

Ariel García & Carlos Peña, arrangers (Carlos Peña y Su Big Band & Daniela Calvario)

[The Sixth House]

GUAPANGUITO

Rosino Serrano, arranger (Rosino Serrano & Orquesta Moderna Featuring Gianluca Littera & Alex Mercado)

[Rosino Serrano Music]

FIELD 16 – RECORDING PACKAGE

49. Best Recording Package

JINETES DEL APOCALIPSIS

Victor Ricardo Aguilera Luna & Daniela Herrera Ramírez, art directors (Alejandro De La Garza)

[Alejandro De La Garza]

LADO A

Lucia Arias, Edgar Guerra & Fabli Soto, art directors (Alerta Rocket)

[Fans Music]

MSDL – CANCIONES DENTRO DE CANCIONES

Vetusta Morla & Pequeño Salto Mortal, art directors (Vetusta Morla)

[Pequeño Salto Mortal]

SALTO AL COLOR

Eva Amaral, Xavi Blanco & Charis Tsavis, art directors (Amaral)

[Gatorama Music, S.L.]

SOY PURO TEATRO – HOMENAJE A LA LUPE

Pedro Fajardo, art director (Mariaca Semprún)

[Our Plays LLC]

FIELD 17 – PRODUCTION

50. Best Engineered Album

AIRE (VERSIÓN DÍA)

Eduardo Del Aguila, Keith Gretlein, Julian Prindle, Curt Schneider, Sasha Sirota & Oskar Winberg, engineers; Josh Gudwin, mixer; Colin Leonard, mastering engineer (Jesse & Joy)

[Warner Music Latina]

APKÁ!

Alexandre Fontanetti, Diogo Poças & Pupillo, engineers; Mike Cresswell, mixer; Felipe Tichauer, mastering engineer (Céu)

[Urban Jungle/Six Degrees Records]

QUIMERA

Mon Dvy, Alex Ferrer, Diogo Guerra, Felipe Guevara, Innercut, Red Mojo, Stego & Filipe Survival, mixers; Alex Ferrer & Carlos Hernández Carbonell, mastering engineers (Alba Reche)

[Universal Music Spain S.L.U.]

SUBLIME

John “Beetle” Bailey, engineer; John “Beetle” Bailey, mixer; Harry Hess, mastering engineer (Alex Cuba)

[Caracol Records]

3:33

Daniel Bitrán Arizpe, Daniel Dávila, Justin Moshkevich, George Noriega, Erick Roman, Paul Rubinstein & JC Vertti, engineers; Miles Comaskey, Najeeb Jones & Tony Maserati, mixers; Dale Becker, mastering engineer (Debi Nova)

[Sony Music Entertainment US Latin LLC]

51. Producer of the Year

RAFA ARCAUTE

• Buena (Manuel Medrano) (S)

• Buenos Aires (Nathy Peluso) (S)

• Business Woman (Nathy Peluso) (S)

• Copa Glasé (Nathy Peluso) (S)

• La Mentira (Dani Martin Featuring Joaquín Sabina) (S)

• LALIGERA (Lali) (S)

• Los Huesos (Dani Martin y Juanes) (S)

• No Se Perdona (Rels B y Nathy Peluso) (S)

• Quiero Vivir (Draco Rosa) (S)

• Tutu (Remix) (Camilo, Shakira & Pedro Capó) (S)

EDUARDO CABRA “VISITANTE”

• 2030 (LOUTA) (A)

• Fallaste Nostradamus (Cuarteto De Nos) (T)

• Mario Neta (Cuarteto De Nos) (T)

• Mi Derriengue (Riccie Oriach) (A)

• Orígenes (Sotomayor) (A)

• Que Empiece El Juego (Cuarteto De Nos) (T)

• Tiburones En El Bosque (Cuarteto De Nos) (T)

PABLO DÍAZ-REIXA “EL GUINCHO”

• A Palé (Rosalía) (S)

• Dio$ No$ Libre Del Dinero (Rosalía) (S)

• Goteo (Paloma Mami) (S)

• Juro Que (Rosalía) (S)

• Me Quedo (Aitana, Lola Índigo) (T)

• Yalo Yale (Dellafuente) (S)

• Yo X Ti, Tu X Mi (Rosalía y Ozuna) (S)

GEORGE NORIEGA

• Amor y Traición (Cabas) (S)

• Mundo Paralelo (Monsieur Periné, Pedro Capó) (S)

• No Ha Parado De Llover (Maná & Sebastián Yatra) (S)

• No Le Llames Amor (Yuridia) (S)

• No Pienso Volver (Ednita Nazario) (S)

• No Vuelvas (Ednita Nazario) (S)

• Puta (J Mena) (S)

• Te Dejo Ir (Andrés Cepeda) (S)

• Vamos A Mi Ritmo (Lasso & Isabela Souza) (S)

ANDRÉS TORRES, MAURICIO RENGIFO

• A Dónde Vamos (Morat) (S)

• Cartagena (Fonseca & Silvestre Dangond) (S)

• Colegio (Cali y El Dandee) (A)

• Falta Amor (Sebastián Yatra, Ricky Martin) (S)

• Girasoles (Luis Fonsi) (S)

• Infinito (Andrés Cepeda & Jesse y Joy) (S)

• + (Aitana & Cali y El Dandee) (S)

• Mi Otra Mitad (Manuel Medrano) (S)

• Minifalda (Greeicy y Juanes) (S)

• Perdiendo La Cabeza (Carlos Rivera, Becky G & Pedro Capó) (S)

• Recuerdo (Tini, Mau y Ricky) (S)

• Runaway (Sebastián Yatra, Daddy Yankee, Natti Natasha & Jonas Brothers) (S)

• TBT (Sebastián Yatra, Rauw Alejandro, Manuel Turizo) (S)

FIELD 18 – MUSIC VIDEO

52. Best Short Form Music Video

SACI (REMIX)

BaianaSystem & Tropkillaz

Rafael Kent, video director; Tânia Assumpção & Rafael Marquez, video producers

[Cave]

ROJO

J Balvin

Colin Tilley, video director; Jamee Ranta, video producer

[Universal Music Latino / UMLE – Latino]

CUBANA

Bivolt

Gabriel Augusto & Quemuel Cornelius, video directors; Francesco Civita & Henrique Danieletto, video producers

[Som Livre]

PARA YA

Porter Alexis Gómez, video director; Michelle Lacoste, video producer

[Universal Music México S.A. de C.V.]

TKN

Rosalía & Travis Scott

Canadá, video director; Oscar Romagosa & Laura Serra Estorch, video producers

[Columbia Records]

53. Best Long Form Music Video

UNA VUELTA AL SOL

Amaia

Marc Pujolar, video director; Júlia Orbegoso & David Serrano, video producers

[Universal Music Spain S.L.U.]

THE WARRIOR WOMEN OF AFRO-PERUVIAN MUSIC

Just Play Peru

Matt Geraghty, Araceli Poma & Daniel Thissen, video directors; Matt Geraghty & Araceli Poma, video producers

[Just Play Peru]

LOS TIGRES DEL NORTE AT FOLSOM PRISON

Los Tigres Del Norte

Tim Donahue, video director; Ilan Arboleda, Zach Horowitz, Los Tigres Del Norte & Jessicya Materano, video producers

[Rockingham Entertainment, LLC]

RELATO DE LA MEMORIA FUTURO

Siddhartha

Arturo Fabián De La Fuente & Cristóbal González Camarena, video directors; Arturo Fabián De La Fuente & Cristóbal González Camarena, video producers

[Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.]

EL MUNDO PERDIDO DE CUMBIANA

Carlos Vives Carlos Felipe Montoya, video director; Isabel Cristina Vásquez, video producer

[Mestiza Films]

Posted on

Artistas Latinos Que Abren Sus Vidas, Para Ayudar a su Gente

Hasta hace poco tiempo, hablar de trastornos mentales entre nosotros los latinos, era tabú. Para muchos, admitir la existencia de un problema mental, era casi como aceptar que estaban locos. 

Desde luego, ese tipo de preconcepto evitaba que la gente se abra y comunique lo que le pasa, generando que su problema se agrave aún más, o impidiendo la posible cura o contención necesaria.

Hablar y Oír

Es por eso que esta ola de músicos que han salido a hablar abiertamente de las problemas que los afectan, ha ayudado a que la gente busque ayuda profesional o simplemente comparta lo que le pasa. Después de todo, el primer paso para hallar una solución, es aceptar que tenemos un problema.

Latinos como Residente, J Balvin y Sofía Reyes, además de ‘medio-latinas’ como Selena Gomez, Chrsitina Aguilera y otros, han hablado abiertamente de sus problemas de depresión y ansiedad.

“Cuando caigo en depresión, mis problemas se los cuento a la ventana del avión. El estrés me tiene enfermo, hace 10 años que no duermo… Estoy triste y me río. El concierto está lleno, pero yo estoy vacío”, canta Residente.

Tenerlo Todo no es Suficiente

Cuando piensas en personas como Residente, que parecieran tenerlo todo, es difícil creer que puedan sentirse así, deprimidos o ansiosos, lo cual no hace más que probar que aún cuando por fuera parezca estar todo bien, para muchos la procesión va por dentro, y es ahí donde radica la importancia de abrirnos a los demás.

“Después de 2 meses de infierno ya voy sintiendo el cielo de nuevo , la ansiedad y la depresión es una realidad . Busca ayuda profesional”, escribió J Balvin en su cuenta de Twitter en 2019.

Demi y Kanye

Por otro lado, todos hemos presenciado los altibajos de artistas que sufren de bipolaridad, como es el caso de Demi Lovato o Kanye West. A este último lo hemos visto desde ‘aspirando’ a la presidencia de los Estados Unidos, hasta orinando sobre uno de sus premios Grammy; mientras que a Demi, en 2019, la vimos salvarse de milagro, de una sobredosis de drogas. Dos pruebas claras de que el dinero y la fama, no hacen a la felicidad.

Los Que se Fueron Antes

Tampoco podemos olvidar, que en 2017, la música sufrió la pérdida por suicidio, de nombres como: Chester Bennington de la banda Linkin Park y Chris Cornell de Soundgarden y Audioslave, poniendo más en evidencia, la importancia de buscar ayuda cuando la necesitamos.

Vivimos en un mundo en el que ya no hay muchas formas de escape. Antes, el bullying se concentraba en los colegios, pero ‘terminaba’ cuando el estudiante llegaba a su casa. Hoy en día las redes sociales han roto esa barrera de protección, permitiendo que muchos abusos continúen 24/7, sin importar dónde estemos.

Lo Importante

Es fundamental destacar la tarea de estos artistas, que al hablar de sus propias experiencias, están ayudando a que de una vez por todas, este tipo de trastornos sea tratado como una enfermedad, y no como un signo de debilidad.

Qué mejor regalo entonces, en este mes de la Herencia Hispana, que ver a nuestras celebridades instando a su gente a buscar ayuda, ya sea mediante un psicólogo, un psiquiatra, un terapeuta, o ese buen amigo o familiar, que siempre tiene una oreja dispuesta para nosotros.

Todo vale, solo hace falta abrirnos, y comenzar a sentir ese cielo de nuevo, tal y como Balvin lo describió en su tweet. 

Es posible, busca ayuda.

Posted on

J Balvin y Otras Estrellas de la Música, Te Describen El Arte de Otros, Como Nunca lo Has Visto Antes

Salvo que seas un experto, o tengas ese ‘ojo especial’ para apreciar cuadros o pinturas artísticas, en general nadie espera que te detengas a ver en detalle uno de estos trabajos que sueles ver en libros escolares o universitarios.

Tal vez sea por eso que Google haya decidido juntar a algunos músicos de renombre, como J Balvin, Maggie Rogers, Grimes, Ellie Goulding y Matty Healy de la banda, The 1975, entre otros, para a través de sus voces, narrarte en detalle, las historias que existen detrás de algunos de los cuadros más famosos del mundo.

High Resolution

Nos referimos a la Art Zoom de Google Arts & Culture, un sitio web del Instituto Cultural de Google, que presenta una recopilación de obras de arte en súper alta resolución, que normalmente encontrarías en algunos de los mejores museos del mundo, así como un recorrido virtual por las galerías en las que se encuentran expuestas.

Posiblemente estés pensando que esto no es para tí, que el tema te resulta aburrido, pero te prometemos que si le das una oportunidad, entrarás en un mundo diferente, y tendrás la oportunidad de reconocer cosas en estas obras, que de otra manera pasarías por alto. 

Por Tus Artistas

Mediante esta brillante idea, tus artistas favoritos no estarán hablando de su música, ni sus sus videos, como lo hacen habitualmente, sino de arte gráfico, como nunca lo has visto (ni oído) antes.

Este evento único te permite escuchar la descripción de obras del Renacimiento, con Grimes hablándote de ‘La caída de los ángeles rebeldes’, del pintor Pieter Bruegel The Elder; mientras que Balvin te describe “20 de Julio”, de su compatriota Fernando Botero, y la estrella del pop inglés Ellie Goulding te habla de Mind Breath de Julie Mehretu.

¿Por Qué?

Si entiendes inglés, te lo recomendamos, porque es súper original, y porque honestamente, en medio de esta pandemia, no hay mucho más para hacer allá afuera.

Luego nos cuentas.

Posted on

Ozuna Habló Sobre la Película de su Vida, y de Cuando Pensó en la Muerte

Algunos días atrás hablábamos de “The Boy From Medellín”, el documental que J Balvin estrenará antes de fin de año en la plataforma Prime de Amazon. Bien, pues ahora le toca el turno a Ozuna, quien se suma a la lista de artistas que han decidido llevar sus vidas a la pantalla.

Una Nueva Odisea

Ozuna, quien acaba de presentar temas de su disco ENOC, sigla que hace referencia a su apodo de: ‘El Negrito de Ojos Claros’, indicó en entrevista con elcaribe.com.do, que planea rodar una película sobre su vida, llamada Odisea, que comenzará a filmarse en 2021.

Según indicó, el largometraje incluirá momentos de su vida que nadie conoce. Es importante recordar el crecimiento meteórico que tuvo Ozuna en su carrera, quien en poquísimo tiempo, pasó de ser un total desconocido, a convertirse en una de las estrellas más grandes de la música latina, a nivel global.

Lo Inesperado

Uno de los momentos más fuertes de la entrevista antes mencionada, fue cuando el puertorriqueño declaró: “Te puedo decir que a veces me paraba en el balcón de un apartamento en Miami (Estados Unidos), y a veces pensaba y decía: ‘contra, será la mejor solución tirarme de aquí, será lo mejor’. Porque yo creo que a veces las personas aman cuando tú mueres. Te aman cuando tú mueres”, expresó.

El reggaetonero agregó además, que la gente no sabe lo difícil que es ser artista, manejador, y padre de familia a la vez, pero dijo que su comunicación con Dios lo ha ayudado a salir de todos sus problemas. “Las peores batallas del mundo se ganan en oración”, explicó.

Lo Que lo Mantiene Sano

El artista habló también de su abuela, que es cristiana, y que según dijo, ha sido su ángel, la persona que lo ha mantenido firme, y que ha sido la base, el aura fundamental, para él estar tranquilo.

La Fama

Lo cierto es que la fama no es fácil para nadie, y menos cuando eres super joven e inexperto como lo era él al momento de ‘explotar’ como artista. Para que tengas una idea de lo que significa ser Juan Carlos Ozuna Rosado, nombre de pila del cantante, el día de hoy se informó que “Taki Taki”, el tema en el que participa junto a DJ Snake, Selena Gomez, y Cardi B, sobrepasó ventas de 1.5 millones de unidades, en China!

Regresando a su película, Ozuna también aclaró que no se tratará de un film de violencia o drogas porque “Yo no vengo de ahí”, expresó. Por el contrario, el cantante declaró que la historia que contará va a inspirar a personas en general, y a quienes quieren ser artistas.

Posted on

J Balvin Estrenará su Documental “The Boy From Medellín”

J Balvin, no pierde el tiempo, a pesar de haber sufrido los efectos del Covid 19 en carne propia, el colombiano se dobla, pero no se quiebra, y aprende a conocerse en cada paso que da y con cada experiencia que vive, ya sea buena o mala.

View this post on Instagram

Cuidense por favor!!!

A post shared by J Balvin (@jbalvin) on

“¿Sabían que soy un ser humano con los mismos errores, miedos, anhelos y presiones, como ustedes?” preguntó el reggaetonero. “… Tenía todos los síntomas y perdí la esperanza, al nivel de que pensaron en hospitalizarme. He padecido la ansiedad y a raíz de este evento se potencializó, pero acepto y enfrento los aspectos que afectan mi cuerpo y mi mente y, reconozco que soy vulnerable y MUY frágil, ante esta y miles de situaciones más”

Resulta impresionante ver cómo a pesar del estado de pandemia en el que todos vivimos, el sudamericano no se detiene. Desde romperla con su más reciente tema junto a Dua Lipa, a tener su propio muñeco creado por la marca Guess, y hasta la grabación de un documental sobre su vida, Balvin no para.

Así es, Balvin anunció la salida de dicho film, titulado “The Boy From Medellín”, el cual hace un repaso de la carrera del reggaetonero. 

La película, dirigida por Matthew Heineman, se estrenará en el Festival Internacional de Toronto y después podrá verse en la plataforma Prime Video, de Amazon.

“Enormemente agradecido con @jbalvin por permitirnos capturar su vida de una manera tan íntima y al increíblemente talentoso equipo en Colombia y Nueva York que ayudó a hacer el filmar una realidad”, expresó Heineman.

View this post on Instagram

Psyched to announce that THE BOY FROM MEDELLÍN will have its world premiere at @tiff_net — Enormously grateful to @jbalvin for allowing us to capture his life in such an intimate way and to the incredibly talented crew in Colombia and New York that helped make the film a reality. Short synopsis below: THE BOY FROM MEDELLÍN follows global superstar J Balvin in the lead up to the biggest concert of his life — a sold-out performance in his hometown of Medellin, Colombia. With unprecedented access, this deeply immersive and character-driven film will give viewers a front-row seat to one of the world’s most famous artists at a pivotal and emotionally charged moment in his life. #jbalvin #tiff #reggaeton

A post shared by Matt Heineman (@mheineman) on

La cinta realiza un seguimiento del artista durante los preparativos para uno de sus conciertos en su país, y en el que habla de su carrera, sus inicios y su papel en la música mundial.

“Representar a mi país, mi ciudad y la cultura latina a nivel mundial. ha sido unos de mis sueños y me siento muy orgulloso de ser un hijo de Medellín…. Gracias a Amazon por asegurarse de que esta historia se pueda ver en todo el mundo “. concluyó al artista.

Posted on

5 Noticias Cortas (Pero buenas)

1- Desciframos el significado del video de Dua Lipa con Balvin y Bad Bunny 

Si lo analizas en detalle, notarás que el clip muestra las cuatro etapas típicas, en la separación de una pareja, cada una representada por una puerta o umbral de luz.

La primera puerta representa la tristeza, el dolor por la pérdida y el abandono. La segunda (Cuando entra J Balvin) muestra la bronca y la frustración que se siente luego de una ruptura sentimental. La tercera (con la entrada de Bad Bunny) representa la aceptación de esta nueva realidad; y la última, acompañada por fuegos artificiales, muestra el regreso a la normalidad, una vez que el corazón se cura de ese dolor.

¿Ya te habías dado cuenta? ¿Interesante, verdad? 😉

2- Brinda Con ‘Residente’

Si sigues al ex Calle 13 en sus redes, sabrás que el puertorriqueño se paladeó varias cajas de su nueva cerveza, antes de este lanzamiento oficial de ‘Residente Tripel’, nombre que lleva su nueva creación.

La cerveza de corte artesanal, posee varios tipos de malta y dos tipos de lúpulo, y tiene un color más ámbar que la muestra que sacó al mercado como prueba, en Puerto Rico, el pasado mes de Junio.

“Durante mis giras tuve la oportunidad de darle la vuelta al mundo y conocer sus países. La mejor forma de comenzar a conocer un país es hablando con la gente y la mejor forma de conocer gente es dándote una cerveza. Conocí mucha gente, tomé muchas cervezas y desarrollé un gusto muy particular. Ese gusto que reúne las mejores cervezas que he probado alrededor del mundo se concentran en la cerveza Residente.  Ahora le toca al mundo conocernos más con una cerveza Tripel hecha en Puerto Rico”, expresó el músico.

Por ahora solo está disponible en la isla, pero según dijo Residente, ya están trabajando para distribuirla en otros países.

3- ¡La Cara no!…

Cuando de tatuajes se habla, muchos creen que la cara debería permanecer intocable, como una frontera que nadie debería cruzar. Sin embargo, como bien dice el popular refrán: “Sobre gustos no hay nada escrito, y lo que está escrito no sirve para un carajo” 

View this post on Instagram

DESCRIBE ME IN ONE WORD 🤔

A post shared by PUNANI (@6ix9ine) on

Tal parece que esa ha sido la filosofía utilizada por el reggaetonero Anuel AA, quien al igual que tantos otros, como Nicki Jam, o casos más extremos como el de Tekashi 6ix9ine, acaba de presentar su face tattoo públicamente, con el mensaje “Témele a Dios”.

View this post on Instagram

⚫️🖤👣🐾🎱🎼

A post shared by “REAL HASTA LA MUERTE” (@anuel) on

4- La Cumbia del Billón 

Que un tema de cumbia sobrepase las mil millones de reproducciones, no es algo que veamos todos los días, y aunque este demoró dos años en lograrlo, es una hazaña a la que pocos pueden aspirar.

Nos referimos a “Nunca es Suficiente”, cuyo video fue grabado en vivo en Yucatán, México por los Ángeles Azules y Natalia Lafourcade, y publicado en Abril de 2018.

El grupo mexicano lleva 37 años en este género, y de la mano de Natalia, dieron vida a este éxito que aparece en el álbum ‘Esto Si Es Cumbia’, y que presenta reversiones de temas de Fito Paez, Ha*Ash. Gloria Trevis, y muchos otros.

5- Del Micrófono al Guardapolvo Blanco

Tal vez no lo sepas, pero el rapero PJ Sin Suela, no solo es un exitoso músico conocido a lo largo y ancho de América Latina, sino que además es médico.

Así es, el puertorriqueño estudió Medicina en la Universidad Central del Caribe en Bayamón, y si bien tuvo la intención de poner en práctica sus conocimientos después del huracán María, que azotó su isla en 2017, no pudo hacerlo por la gira que tenía pendiente por diferentes países, en ese momento. 

Regresar a la medicina es algo que incluso menciona en su más reciente canción, llamada “Mírame”, y tal vez es por eso que esta semana, el músico decidió comenzar a trabajar en un hospital de su país, tratando a pacientes en general, pero ayudando en particular a aquellos internados con el virus COVID-19.

El rapero, quien no divulgó el nombre de la institución por un tema de protocolos sanitarios, explicó que era algo que quería hacer desde el mes de Febrero, cuando ya comenzaban a sentirse los estragos del Coronavirus en el mundo.

Posted on

Fortnite: Otra Forma de Promocionar Música ¿Y Hacer Conciertos en Vivo?

Si quieres saber cuales son los artistas más populares del momento, tal vez no deberías buscarlos en Youtube, ni en plataformas de streaming, sino en los videojuegos.

Desde luego, no cualquier artista tiene el peso o la popularidad suficientes para convertirse en un atractivo para los fabricantes de estos juegos; los encargados de reclutar artistas y sumergir sus canciones dentro de estas programaciones, no pierden el tiempo con éxitos pasajeros ni modas, sino que buscan músicos cuya popularidad agregue cierta jerarquía a sus juegos.

Nuestros Artistas

Por ejemplo, en la última actualización de Joyride de Fortnite, los jugadores pueden conducir escuchando radio en el automóvil, con música Bad Bunny, Anuel AA, J Balvin y hasta Cardi B. Temas como: “Yo Perreo Sola”, “I Like It” de Cardi, “Amarillo” de J Balvin, o “Hasta Que Dios Diga” de Anuel, aparecen en el listado de canciones para oir.

¿Qué Significa Esto?

Fortnite es el juego online más popular de los últimos tiempos, con 350 millones de jugadores registrados. En uno de sus más recientes reportes de ganancias, Netflix informó que su mayor competidor no es HBO ni Hulu, sino Fortnite, ya que el juego les “roba” tiempo de pantalla.

Pero Eso no es Todo 

El año pasado, el DJ americano Marshmello, tocó un set en vivo para más de 10 millones de personas, quienes asistieron a su concierto dentro del juego. “¡Hoy hicimos historia! El primer concierto virtual en vivo dentro de Fortnite, con la asistencia de millones de personas. ¡Qué locura, gracias..!”, tuiteó el Artista después del show.

Esto creó un precedente único para conciertos virtuales a gran escala, que hoy, en medio de una pandemia, pareciera ser una alternativa súper valiosa para promocionar a este tipo de artistas de primera línea.

¿Y Qué Nos Dices de Esto?

Más recientemente, en abril de este año, Travis Scott también eligió a Fortnite para presentar un evento llamado “Astronomical”, atrayendo a más de 27 millones de espectadores con cinco sets pregrabados. Lo único que los jugadores debían hacer, era llevar sus avatares al lugar predestinado para el concierto… y ya.

En Definitiva…

Los juegos de video se han convertido en un medio invaluable de promoción, en donde la audiencia permanece “cautiva” durante horas y horas. Esta es una oportunidad que los artistas más famosos (y más inteligentes), están sabiendo aprovechar, y que al menos por ahora, pareciera ser una de las apuestas más seguras, en este extraño mundo, en el que nos está tocando vivir.

Y es solo el comienzo…

Posted on

Estrenos de la Semana

Como todos los viernes, te traemos los estrenos más importantes en lo que hace a música latina, que esta semana vienen con sonidos y sabores bastante diferentes a lo que veníamos presentándote en ediciones anteriores.

J Balvin + Dua Lipa + Bad Bunny + Tainy – Un Día (One day)

Imposible no comenzar con lo nuevo de Dua Lipa junto a J Balvin, Bad Bunny y Tainy, quienes llegan con este medio tiempo con gusto a balada. Un cambio de rumbo para lo que Dua nos tenía acostumbrados, y otra prueba de que Tainy puede producir desde un tango hasta un heavy metal con la misma genialidad. Un corte que, como suele suceder con la buena música,  no te enamora de entrada sino que va conquistándote poco a poco. A más lo oyes, más te gusta.

Mike Bahía + Llanes + PJ Sin Suela – Cuenta Conmigo (feat. Mozart La Para)

Algo que poco a poco se está volviendo tendencia en estos días, es la llegada de temas como este en el que el ritmo de reggae, que obviamente es parte de la esencia del reggaetón, se separa y se deja ver más crudo tal y como siempre fue.

Farruko – La Tóxica

Otra prueba de lo que te decíamos antes es lo nuevo de Farruko, que en este caso nos regala un sonido ideal para la discoteca, (lástima que estén cerradas), con cambios rítmicos difíciles de ignorar. Pero si quieres saber más, mejor deja que sea el mismo Farru, quien “desarme” este tema para tí, en esta entrevista que acabamos de hacerle al respecto. 

Ricky Martin + Carla Morrison – Recuerdo

Bajando la velocidad y las luces, llegamos a lo nuevo de Ricky Martin junto a una de las voces más bonitas de México, como es Carla Morrison, una cantante diferente en un dúo inesperado junto al puertorriqueño.

Arcángel – No hay Amor

Arca llega con un tema en el que le canta todas las verdades a una mujer interesada “Tu no me amas, tu amas lo que te puedo ofrecer”  Si bien “The Fast and Furious 9” no saldrá este año, al menos podemos oír uno de los cortes del film, de la mano del puertorriqueño.

Trueno + Nicki Nicole + Bizarrap – Mamichula

Tres de los nombres con más peso del género urbano sudamericano, se juntaron en este temazo que demuestra por qué estos artistas continúan escalando posiciones, internacionalizando su música más y más.

Danna Paola +  Sebastián Yatra – No Bailes Sola

Mientras tanto, Danna Paola y Sebastián Yatra lanzaron el video de este pegajoso tema, una colaboración que en su momento sembró muchos rumores, indicando que el Dana podía haber tenido que ver con la ruptura del noviazgo de Yatra y la Argentina Tini, rumores que luego fueron desmentidos.

Ozuna x Wisin – Gistro Amarillo

Y por último, te dejamos con este reggaetón bien perrero, traído como del pasado, nada más ni nada menos que por Ozuna y Wisin. La nueva versión de este clásico de Wisin, incluido originalmente en su álbum debut en solitario, “El sobreviviente” del año 2004, y que aquí nos presenta “reciclada”, junto a Ozuna.

Posted on

Estos Son los Tres Artistas Latinos Más Escuchados de 2020 (Hasta Ahora)

Dependiendo de tus gustos musicales, el nombre Natanael Cano pueda no sonarte demasiado, o ser uno de tus artistas favoritos.

Lo cierto es que el mexicano, conocido por sus corridos tumbados, es hasta este momento, el tercer artista latino más escuchado de 2020, en los Estados Unidos.

En Primer y Segundo Puesto…

Según Billboard, quienes dieron a conocer el informe de mitad de año de Nielsen, (compañía que realiza estudios analíticos de consumo de contenido), los primeros dos serían Bad Bunny y Ozuna.  

Impresionante Logro

Esto significa que Cano con tan solo 19 años, y una carrera con un potencial inimaginable, habría superado incluso al reggaetonero colombiano J Balvin, quien quedó en cuarto lugar.

La Música Latina en General

Según indica este estudio, el consumo de música latina subió a 14.56 millones de unidades en los primeros seis meses del año, lo que indica un crecimiento del 15.9% con respecto a los 12.6 millones de unidades registradas en la primera mitad de 2019.

Por hacer lo Que le da la Gana…

Bad Bunny ocupa el primer puesto, gracias al increíble éxito de su álbum “YHLQMDLG”, el cual se convirtió en el disco en español mejor ranqueado en la historia del listado “Billboard 200”, ocupando el puesto número 2.

Ozuna y Sus Secuaces 😉

Ozuna por su parte, logra este puesto con la ayuda de su último álbum, Nibiru, repleto de colaboraciones de primera línea como: Swae Lee, Diddy, Snoop Dogg, Swae Lee, Anuel AA, Dalex, Sech, Dj Snake y Nicky Jam. 

Tumbados Sin Tumbos

Cano, en cambio, llega a esta notable ubicación, con una mezcla de producciones que van de corridos tumbados a traps, como los incluidos en su más reciente álbum, llamado: “Trap Tumbado”.

¿Y en Canciones?

Mientras tanto, en lo que respecta a canciones, las más oídas hasta el momento le pertenecen a la colombiana Karol G, y al Conejo Malo, quienes lanzaron “Tusa”, con la colaboración de Nicki Minaj, y “Yo Perreo Sola”, respectivamente.